☏Emergency Phone Number on JAPAN
【警察】☏110
【policemen／경찰／警察／полиция／поліція／Policja／polis／полиция／pûlis／polisiýa／cảnh sát viên／पुलिस／ตำรวจ／polis／pulis／polisi／شرطة／polisi／polisi／Polizia Stradale／police／policía／Polizei／polícia／Poliție／αστυνομία／ရဲ／ساقچىلار／ፖሊስ／amaphoyisa／प्रहरी／מִשׁטָרָה／politie／Poliisi／پولیس】
−−−−−−−−−−−−−−
:phone number of a firefighter calling or an ambulance car calling.
【消防車、救急車】☏119
As,火事【かじ, kaji/ to a fire accident】救急車【きゅうきゅうしゃ,kyuukyuusha/calling to an emergency medical care car, an ambulance car】
【firefighter、ambulance／소방관、구급차／水车、急救车／Пожаротушение、скорая помощь／Пожежна машина, швидка допомога／Wóz strażacki, karetka／İtfaiye, ambulans／Өрт сөндіру машинасы, жедел жәрдем／Motora agirkujiyê, ambulans／Fireangyn dwigateli, tiz kömek／Chữa cháy、xe cứu thương／दमकल、एम्बुलेंस／รถดับเพลิง、รถพยาบาล／Lori bomba、Ambulans／bomba sa suno、ambulansya／mobil pemadam kebakaran、ambulans／محرك ناري、سياره اسعاف／mobil pemadam kebakaran、ambulans／Gari la zimamoto、Gari la dharura／camion dei pompieri、ambulanza／Camion de pompier、ambulance／Camion de bomberos、ambulancia／Feuerwehrauto、Ambulanz／Viatura de bombeiros、ambulância／Mașină de pompieri、Ambulanță／Πυροσβεστικό όχημα、ασθενοφόρο／မီးသတ်ကား、လူနာတင်ယာဉ်／ئوت ماتورى、قۇتقۇزۇش ماشىنىسى／የመንደጃ ሞተር、አምቡላንስ／Injini yomlilo、i-ambulensi／दमकल、यम्बुलेन्स／כבאית、אַמבּוּלַנס／Brandweerwagen、ambulance／Paloauto、ambulanssi／فائر انجن、ایمبولینس】
−−−−−−−−−−−−−−
The Emergency call number is it 3 numbers on japanese.and Please look at a picture on this writing.
緊急の場合の、この国での電話番号です。3桁です。そして、画像で、絵を作りました。見てわかるように。
−−−−−−−−−−−−−−
こーゆーのは、国政などで、海外から来た外国人に対して、緊急連絡電話番号などを、配布したりしているのでしょうか？してない可能性を危惧して、この文章を書いています。厳しいです。実に。我々は、もっと相手の立場で考えて、しっかりしなければならない。
−−−−−−−−−−−−−−
英語、韓国語、北京語、ロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、トルコ語、カザフ語、クルド語、トルクメン語、ベトナム語、ヒンズー語、タイ語、マレーシア語、タガログ語（フィリピン語）、アラビア語、インドネシア語、スワヒリ語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、ルーマニア語、ギリシャ語、ミャンマー語、ウイグル語、アムハラ語、ズールー語、ネパール語、ヘブライ語、オランダ語、フィンランド語、ウルドゥー語
他に必要でしょうか？
この、書いてある言語の表記表が、日本語で書かれているのは、自分たち日本人のために、いいかもしれません。彼らをサポートしやすい。日本人がこのページを利用するなら、一緒に持っていくほうがいいでしょう。なんでかと言いますと、日本人は、どの言語で書いてあるか、先の表記では、彼らにわかりやすくするため彼らの外国語で書かれていますので、日本人には読めないです。しかし、後から書いた日本語表記の一覧表は、どの国の言語が、掲載されているか、ということが、日本人にわかります。だから日本人が、彼らをサポートしやすいかなあ…と。このページは、フリーと宣言してますので、ご自由にご利用してくださって結構ですが、日本語表記の、外国語一覧表は、日本人が彼らをサポートしやすいので、一緒に持っていくほうがいいでしょう。
話は変わりますが。
…まあしかし、こんなにたくさんの言語を一つ一つ調べて、書いていく作業は、大変ですねー。このような方向の作業をしている方の苦労が、したらわかりました。
追記。ウクライナ語、ポーランド語、トルコ語、カザフ語、クルド語、トルクメン語を追加。他にどの言語が必要ですか？…と言っても、読めないから、質問したらいいとかが、わからないですよね？厳しい…実に厳しい。
追記。
おまけ。and, extra.
:phone number of a sea diffence pollice.
【海上保安庁】☏118
厳密には、海上のことは、海上保安庁がします。それで、緊急連絡番号があります。まあ、警察でもいいのでは？多分、わかんなくなったときは、警察へ110連絡しても対応はしてくれるかと。um..It is OK to call to a pollice 110. Japanise will call it so of your case too.maybe.
0 件のコメント:
コメントを投稿