נושא לאנשים מעבר לים: בעבר, היפנים היו עם שכתב מימין לשמאל.A topic for people overseas: In the past, Japanese people were a people who wrote from right to left.海外の人向けの話題、日本人は、過去、右から左へ文字を書く民族だった。

 ליפן יש תקופה הנקראת תקופת מייג'י, שהחלה בשנת 1868 לספירה. התקופה שלפניה הייתה תקופת אדו, שהייתה עידן הסמוראים. בתקופת הסמוראים, היפנים כתבו למעשה מימין לשמאל. כדי להדביק את הקצב של התרבות האירופית, הם עברו לכתיבה משמאל לימין, בדומה לאירופאים. אני מאמין שהשינוי התרחש בתקופת מייג'י.

Japan has a period called the Meiji period, which began in 1868 AD. The period just before this was the Edo period, which was the age of the samurai. During the age of the samurai, the Japanese actually wrote from right to left. In order to catch up with European culture, they changed to writing from left to right, the same as Europeans. I believe the change occurred during the Meiji period.

日本は、明治時代という日本の時代区分があります。AD1868年です。この直前の時代が、江戸時代です。江戸時代は、侍の時代でした。

この侍の時代の頃は、実は日本人は、右から左へ、文字を書く民族でした。

ヨーロッパの文化に追いつくため、ヨーロッパ人と同じ方向、左から右への表記へ、変更しました。たしか、明治時代から変更されたはずです。