日本語に翻訳：簿記についてわからないことがあったら、公認会計士に相談すればいい

 簿記についてわからないことがあったら、公認会計士の事務所へ相談すればいいです。あるいは、会計事務所です。それでも、もちろんいいはずです、たぶんね。

公認会計士の仕事、それはまさしくそれです。たぶんね。

簿記の上では、

資産　＝　負債　＋　資本

簿記の基本原則です。

差し引きゼロになります。

そして、へい、日本。

あなた達は、このことを理解している・・・そうですよね？なぜなら、あなた達は、過去にそれを大学で習っているからです。

あなた達は、それを気づいてあげるべきです。多分、この国の大人の、60%はわかっているでしょう、なぜなら、あなたは、経済学を大学で習ったはずだからです。

日本、あなたは、パートナーシップを持つべきです。あなたは、パートナーシップを、発揮すべきです。

多分、それはアメリカに対してです。

いま、税理士でも行けるかを調べました。税理士でも行けるかを調べたのですが、わかんないです。多分、相談できると考えますけど。違うとしても、会計事務所とか、公認会計士とかを紹介してもらえばいいですよね？

・・・とういう翻訳です。多分アメリカが困っている可能性を考えています。・・・・なんででしたっけね？さまつなある気付きみたいなのがあって、ひょっとして、アメリカって簿記がわからないから困っている人がいるかも・・・と考えたんですよ。まあ諸外国も同様ですけどね？わかっていないと、苦労するかも。

だからアメリカ人でわかっていなさそうな人に対しては、細かいアドバイスもいいけど、公認会計士に相談したらいいのではないかと、勧める方が上手いかもしれません。

・・・

それともう一つ。・・日本人のあなた？

少しイヤミが入っているって気づいていますか？日本人に対してですけど。あなたは会社に対して言ったほうがいいことはないですか？