The perceived price 感覚物価

 Every product has an appropriate price.

This is achieved by balancing product prices with wages.

As a result, we have a perceived price, or the price at which we feel a product should cost.

There is often a discrepancy between this perceived price and actual prices.

The perceived price of a minicar is between 800,000 and 1,000,000 yen. A beef bowl is 400 yen. A can of juice is probably 120 yen?

I believe this perceived price is an unconscious, intuitive appropriateness that comes from the relationship between wages and prices.

商品には、価格の適正値があります。

これは商品価格と賃金のバランスをとることによって達成されます。

それにより、この商品はこの価格であると感じる、という感覚物価が我々には存在します。

この感覚物価と、実際の物価に乖離が生じていることは、しばしばあります。

軽自動車の感覚物価は、80万から100万ですね。牛丼は400円です。缶ジュースは120円かな？

この感覚物価は、賃金と物価の関係からくる、無意識かつ直感的な妥当性であろうと考えます。

Isn't this product worth about this much?

It's far from the actual price, but there's a price you think is reasonable. It's intuition.

The perceived price of a minicar is between 800,000 and 1,000,000 yen. A beef bowl is 400 yen. A can of juice is probably 120 yen?

In the past, canned juice cost 100 yen. However, in today's sensibilities, 100 yen makes it seem too cheap.

この商品はこのくらいの値段ではないでしょうか？

実際の価格とはかけ離れていますが、この金額が妥当ではないかと考える金額があります。それは直感です。

軽自動車の感覚物価は、80万から100万ですね。牛丼は400円です。缶ジュースは120円かな？

昔、缶ジュースは、100円でした。しかし現代の感覚ですと、100円にすると、チープ側へ落ちて安すぎるという感覚がします。